Koningin Astridlaan 57, 9100 Sint-Niklaas, tel. +32 3 778 05 11, fax +32 3 778 13 73, www.serwir.be
Hotel Serwir is een riant gerenoveerd hotel dat beschikt over 55 smaakvol en recent heringerichte kamers in een glamoureuze stijl, naast de populaire brasserie “Renardeau” met een hedendaagse keuken, een gezellige bar en uitzonderlijke seminariefaciliteiten. Uitgebreide private parking.
Hotel Serwir is a luxuriously renovated four star establishment. It consists of 55 rooms, the café Renaredau serving a contemporary cuisine, a quaint bar and exceptional congress facilities. There is also an own private parking.
Hemelaerstraat 2, 9100 Sint-Niklaas, tel. +32 3 231 31 41, fax +32 3 231 71 91, www.ibis-hotel.com
Het nieuwe hotel op een steenworp van de Grote Markt biedt eigentijdse kamers met het “coquelicot”-concept, allen voorzien van airconditioning, wifi en lcd-televisie. Ontwaak ’s ochtends en geniet van een warm buffet en komt tot rust op het privé-terras of in de bar, 24 uur per dag geopend.
This new three star hotel in the centre of Sint-Niklaas is situated next tot the market place "Grote Markt". Wake up in the morning and enjoy the hote breakfast on the private terrace or in the bar, that is opend 24 hours a day.
Passtraat 232, 9100 Sint-Niklaas tel. +32 3 776 01 26, fax +32 3 766 52 62, www.hoteldearend.be
Een familiaal hotel in het midden van de driehoek Antwerpen-Gent-Brussel, één van de goedkoopste van zijn klasse in de hele regio. Al de kamers zijn uitgerust met bad of douche en afzonderlijk toilet, televisie en telefoonaansluiting.
A family hotel in the middle of the Antwerp-Ghent-Brussels triangle. This in one of the most affordable hotels in its class in the region. All the rooms come with bath or shower and toilet, television and phone.
Stationsstraat 3, 9100 Sint-Niklaas, tel. +32 3 776 34 37, fax +32 3 777 04 08, www.despiegel.be
Het hotel, centraal gelegen aan de grootste markt van België, heeft een familiaal karakter met 20 verzorgde kamers. Deze zijn voorzien van douche- of badkamer, wc, televisie en telefoon. Vergadermogelijkheden, avondmaal na afspraak, biljart en uitgebreide salon.
This family hotel is located on Belgium's largest market square (Grote Markt) and has 20 well appointed rooms, equipped with shower cabin or bath room, toilet, television and phone. Seminar facilities, evening meal on demand, billiard room and large living room available.
Weimanstraat 41, 9112 Sinaai, tel. +32 3 772 16 22, www.deweiman.com
Deze nieuwe woning is landelijk gelegen in de nabijheid van een natuurgebied, op 10 km. van het recreatiedomein Puyenbroeck. Mogelijkheid tot wandelen en fietsen in een bosrijk gebied. Centraal gelegen op 30 min. van Antwerpen of Gent. Drie tweepersoonskamers.
This new house lies next to a nature reserve, just 10km away from the Puyenbroeck recreational area. There are plenty of opportunities for walking and cycling in the wooded surroundings. Only 30 minutes from Antwerp of Ghent. Three double rooms available.
Heihoekstraat 12, 9100 Nieuwkerken, tel. +32 3 755 65 46 ; +32 486 25 89 47, www.b-and-b-karibu.be
Karibu betekent "welkom" in het Swahili (een Afrikaanse taal) en wij willen door middel van de naam en de Afrikaans getinte inrichting van onze B-en-B u een warm welkom voorbereiden. Onze drie gastenkamers met hun eigen charme bieden voor elk wat wils. Gedeeld sanitair. Gelegen op een steenworp van het station en aan twee bushaltes.
Karibu means welcome in Swahili and that is exactly how we want you to feel when staying with us. The Africa-oriented decoration mixed with the original art-deco interior creates an environment where you can relax and feel at home when away from home.
Weverstraat 84, 9250 Waasmunster, tel. +32 3 776 85 42 ; +32 475 77 47 45, www.highfieldhouse.be
Karaktervolle woning gelegen in het groen op de grens van Sint-Niklaas, bereikbaar via de N70 en E17. Gratis transport van en tot het station te Sint-Niklaas. In de omgeving talrijke mogelijkheden voor wandelen, fietsen, zwemmen en paardrijden. Een driepersoonssuite en twee tweepersoonskamers.
Distinctive residence in a green area along the Sint-Niklaas border. Free transportation to and from Sint-Niklaas train station. Easily accessible by way of the N70 and E17 motorways. 1 three-person suite and 2 two-person rooms.
Richard Van Britsomstraat 18 B, 9100 Sint-Niklaas, tel. +32 3 337 14 02; +32 474 995 462, www.moon-eat-sleep.be
Moon sleep biedt u met zijn 5 comfortabele gastenkamers een unieke slaapgelegenheid in het centrum van Sint-Niklaas. Een aanpak met een ietsje meer persoonlijkheid maakt dat u zich ver van huis ook thuis kan voelen. Zowel voor vrienden, gezinnen en zakenreizigers. Ontbijten in stijl, gezellig en sfeervol interieur.
Moon Sleep offers you 5 nice rooms in the centre of Sint-Niklaas. A place with extra personality and personal touch, so that you can really feel at home. Ideal for friends, families and business travelers. Breakfast in a nicely decorated interior.
Wie wenst te kamperen kan terecht in de directe omgeving van Sint-Niklaas. Meer info op de volgende websites:
Camping is possible on following camping sites, situated about approx 10km away from Sint-Niklaas:
Grote Markt 1
9100 Sint-Niklaas
info [at] sint-niklaas [dot] be
Tel.: +32 (0)3 760 91 00
Delen