Vacúnese en ’t Bau-huis

Si se contagia con coronavirus, puede ponerse muy enfermo. Por eso es importante que se vacune. Hágalo no solo por usted, sino también para proteger a sus familiares y amigos.

Invitación

En las próximas semanas o meses, recibirá una invitación para vacunarse. Recibirá la invitación en el buzón dos semanas antes de la cita en el centro de vacunación. Si el gobierno tiene sus datos, recibirá también un mensaje SMS.

Confirme o cambie la cita en el sitio web, con el código QR y su teléfono, o en el número de teléfono 03 760 90 10.

¿No puede acudir al centro de vacunación por motivos médicos? Póngase con contacto con el médico de cabecera para solicitar que le vacunen en casa.

¿Dónde está el centro de vacunación?

Los residentes en Sint-Niklaas reciben la vacuna en ’t Bau-huis, Slachthuisstraat 60. Está justo detrás de la estación. Vaya preferiblemente a pie o en bicicleta. La estación de autobuses de De Lijn y la estación de NMBS están a una distancia que se puede hacer a pie.

Si no puede acudir al centro por sí mismo/a, intente primero buscar una solución con las personas de su entorno. Si necesita ayuda, póngase en contacto con el punto de información de ’t Bau-huis, en el número de teléfono 03 760 90 10. Proporcionamos transporte para personas con movilidad reducida. Por ese servicio, paga una pequeña cantidad.

En el centro de vacunación

1. Recepción

  • Qué debe llevar:
    • el carné de identidad
    • la invitación o ticket electrónico
  • Póngase siempre la mascarilla y desinféctese las manos. Si tiene dificultades para caminar o de otro tipo, por cualquier motivo, puede acompañarle una persona.
  • Un empleado de recepción comprueba sus datos de identidad y la cita. También se le tomará la temperatura. A continuación, un ayudante le dirigirá a la zona de administración médica.

2. Administración médica

  • Le darán información sobre la vacuna y le harán preguntas sobre su estado de salud.
  • Le darán una cita para la segunda dosis de la vacuna.
  • Por último, puede continuar a la zona de vacunación en la sala grande de ’t Bau-huis.

3. Zona de vacunación

En esta zona le administrarán la vacuna con una jeringuilla en la parte superior del brazo. Póngase ropa de manga corta o procure, de cualquier modo, que puede descubrir la parte superior del brazo fácilmente. Para proteger la privacidad, la zona de vacunación está completamente cerrada.

4. Zona de descanso

Tras recibir la vacuna, debe descansar un cuarto de hora bajo supervisión. Respete ese tiempo. Excepcionalmente, la vacuna puede tener efectos secundarios, como picor o dolor muscular. Así, esos efectos se puede observar directamente.

Acompañamiento

Si tiene dificultades para acudir solo/a, puede acompañarle una persona. También puede solicitar un acompañante en el punto de información de ’t Bau-huis. No está permitido llevar a niños o personas de compañía.

La segunda inyección

En la tarjeta de vacunación se indica la cita para la segunda inyección, también en ’t Bau-huis. El tiempo que debe esperar para la segunda inyección depende del tipo de vacuna. Algunas vacunas solo requieren una inyección. Entre 10 y 14 días después de la vacuna completa, tendrá la máxima protección posible contra el coronavirus.

Information

’t Bau-huis

Tel. 03 760 90 10 - e-mail: vaccinatiecentrum@sint-niklaas.be

Ayuntamiento

Tel. 03 778 30 00, todos los días laborables de 8:15 h a 12:15 h.
Martes, miércoles y viernes también de 13:30 h a 16:00 h.

Casa de bienestar

Tel. 03 778 66 66, todos los días laborables de 8:30 h a 12:30 h.
Martes, miércoles, jueves y viernes también de 13:30 h a 16.30 h.

bestuurcultuurdocumentenfietsgeldgezondheidszorglerenmobiliteitnatuuropvangveiligheidwaarschuwingwerkenwerkenopafspraakwonen