Вакцинируйтесь в ’t Bau-huis

При заражении короной Вы можете очень тяжело заболеть. Поэтому важно вакцинироваться. Сделайте это не только в своих собственных интересах, но и также в целях защиты Ваших родственников и друзей.

Приглашение

В последующие недели или месяцы Вы получите приглашение на вакцинацию. За две недели до того, как Вас будут ожидать в центре вакцинации, Вы получите по почте письмо с приглашением. Если правительство располагает Вашими данными, то вы также получите sms и e-mail.

Подтвердите или измените назначенную дату на вебсайте, через QR-код и Ваш смартфон или посредством звонка по номеру 03 760 90 10.

Вы не в состоянии прийти в центр вакцинирования по медицинским причинам? Свяжитесь с Вашим семейным врачом и узнайте о возможности вакцинации на дому.

Где находится центр вакцинации?

Жители города Sint-Niklaas будут вакцинироваться в ’t Bau-huis, Slachthuisstraat 60. Он расположен за вокзалом. По возможности приходите пешком или на велосипеде. Автобусная станция De Lijn и железнодорожный вокзал NMBS находятся на близком расстоянии.

Если Вы не имеете возможности самостоятельно добраться до центра вакцинации, то попробуйте сначала договориться с кем-либо из Вашего окружения. Вы нуждаетесь в помощи, тогда свяжитесь с информационным центром ’t Bau-huis, тел. 03 760 90 10. Для маломобильных людей мы предусматриваем возможность добраться до центра вакцинирования. За эту услугу Вам будет необходимо заплатить небольшую сумму.

В центре вакцинации

1. Приёмная

  • Что необходимо иметь при себе:
    • Ваше удостоверение личности
    • Ваше приглашение или электронный талон
  • Носите защитную маску и дезинфицируйте Ваши руки. Если Вам трудно самостоятельно передвигаться или у Вас есть трудности либо иная причина, то в этом случае Вас может сопровождать одно лицо.
  • Работник регистратуры проверит Ваше удостоверение личности и Вашу запись. Также будет проверена Ваша температура тела. Потом Вас проводят в помещение медицинской администрации.

2. Медицинская администрация

  • Вам предоставят информацию относительно вакцины и зададут вопросы касательно Вашего состояния здоровья.
  • Вас запишут на получение второй дозы вакцины.
  • После этого Вы можете пройти в помещение для вакцинирования, находящееся в большом зале ’t Bau-huis.

3. Помещение вакцинирования

В этом помещении Вам сделают прививку. Это происходит посредством укола в предплечье. Поэтому для удобства оденьте что-ни будь с короткими рукавами либо что-то легко дающее возможность оголить предплечье. Помещение, отведённое для вакцинирования полностью огорожено по причине конфиденциальности.

4. Зона отдыха

После прививки Вам будет необходимо 15 минут отдохнуть под присмотром. Обязательно придержитесь этого правила. В исключительных случаях вакцина может вызвать побочные эффекты, такие как зуд или боль в мышцах. В этом случае будет возможность незамедлительно об этом дать знать.

Сопровождение

Если Вам трудно самостоятельно передвигаться, то Вас может сопроводить одно лицо. Вы также можете запросить сопроводителя через информационный центр в ’t Bau-huis. Недопустимо приводить с собой детей или просто кого-либо для компании.

Вторая прививка

В Вашей карте вакцинаций указана запись на вторую прививку, также в ’t Bau-huis. Как долго Вам будет необходимо ждать вторую прививку зависит от вида вакцины. При некоторых видах вакцины достаточно одной прививки. По истечении 10–14 дней после полной вакцинации Вы будете защищены от коронавируса на сколько это возможно.

Information

’t Bau-huis

Тел. 03 760 90 10 - e-mail: vaccinatiecentrum@sint-niklaas.be

Stadhuis

Тел. 03 778 30 00, каждый рабочий день с 8.15 ч. до 12.15 ч.
По вторникам, средам и пятницам также с 13.30 ч. до 16 ч.

Welzijnshuis

Тел. 03 778 66 66, каждый рабочий день с 8.30 ч. до 12.30 ч.
По вторникам, средам, четвергам и пятницам также с 13.30 ч. до 16.30 ч.

bestuurcultuurdocumentenfietsgeldgezondheidszorglerenmobiliteitnatuuropvangveiligheidwaarschuwingwerkenwerkenopafspraakwonen